Thứ Năm, 31 tháng 5, 2012

Syria nói rằng chế độ không để đổ lỗi cho vụ thảm sát; Rice nói "một lời nói dối trắng trợn '

Một quan chức Mỹ nhạo báng là "một lời nói dối trắng trợn" một báo cáo của chính phủ Syria thứ năm khẳng định rằng những kẻ khủng bố - không phải là lực lượng an ninh - việc làm tàn sát thường dân trong Houla.Cuối tuần qua của vụ thảm sát, khiến hơn 100 người chết, gây ra sự phẫn nộ trên toàn cầu và các
cuộc gọi nhắc nhở cho hành động chống lại chế độ Bashar al-Assad.Tuy nhiên, Syria do bạo lực mới nhất để "các nhóm khủng bố vũ trang," mơ hồ các thực thể mà chế độ đã đổ lỗi cho tất cả cùng cho bạo lực lan rộng chống lại dân thường trong thời camera quan sat gian gần 15 tháng của tình trạng bất ổn."Mục tiêu của hoạt động vũ trang là hoàn toàn chấm dứt sự hiện diện của nhà nước trong khu vực và làm cho nó một trong đó là ra khỏi sự kiểm soát của nhà nước", Qasim Jamal Sleiman, người đứng đầu của bảng điều tra, cho biết trong bài phát biểu trên truyền hình."Tất cả của các vị tử đạo là từ gia đình hòa bình, những người từ chối đứng lên chống lại nhà nước và chưa bao giờ chứng minh hoặc thực hiện các vũ khí chống lại nhà nước. Họ không đồng ý với các nhóm khủng bố vũ trang, trong đó khẳng định rằng có một mục tiêu và quan tâm để giết chúng ".Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc, việc làm dầu khí bà Susan Rice, gọi là tài khoản Syria ", một lời nói dối trắng trợn" và cho biết có bằng chứng không có "thực tế" để "chứng minh rằng màn biểu diễn của các sự kiện." Bà cho biết Hội đồng Nhân quyền LHQ tại Geneva, Thụy Sĩ, có thể sớm bắt tay vào một nỗ lực để thiết lập các sự kiện trong trường hợp và giữ người có trách nhiệm. Ngoại giao không thành công để ngăn chặn bạo lực Houla Syria sau khi vụ thảm sát, trong khu vực chiến tranh Mỹ gậy 'Kế hoạch A' trên Syria, các cầu thủ Syria là ai?Cuộc điều tra của chính phủ Syria cho biết 600 đến 800 người vũ trang đã tập hợp sau khi cầu nguyện thứ Sáu tại hai địa điểm việc làm chính và phạm tội. Sleiman cho biết súng bắn từ một khoảng cách gần gũi và các vật sắc nhọn đã được sử dụng, nhưng không có pháo kích."Nơi vụ thảm sát đã được cam kết là một khu vực nơi mà các nhóm khủng bố vũ trang," Sleiman. "Các lực lượng an ninh không vào khu vực trước hoặc sau khi vụ thảm sát và khu vực xa các trạm kiểm soát mà các lực lượng an ninh được định vị."Tuy nhiên, ông cho biết lực lượng an ninh "bảo vệ mình chống lại các nhóm khủng bố vũ trang."Một số kẻ tấn công ca ngợi từ các khu vực Houla, các nhà điều tra cho biết. "Ngoài ra, một số cơ quan được hiển thị như một phần của vụ thảm sát là cơ quan của cá nhân vũ trang người đã thiệt mạng trong cuộc tấn công vào các lực lượng an ninh của họ và họ không phải là từ thị trấn."Các chính trị gia trên toàn thế giới, các nhà lãnh đạo phe đối lập và công dân Syria đổ lỗi cho các chế độ, trích dẫn tài khoản chứng rằng các lực lượng ủng hộ chính phủ chịu trách nhiệm về cuộc đổ máu Houla. Họ nói rằng lực lượng chính phủ chịu trách nhiệm về bạo lực ở Syria kể từ tháng 3 năm 2011.Các vụ thảm sát đã thúc đẩy hành động ngoại giao trong tuần này. Hoa Kỳ, Hà Lan, Australia, Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Tây Ban Nha, Bulgaria, Thổ Nhĩ Kỳ và Canada thông báo rằng họ đang trục xuất nhà ngoại giao Syria.Rice đã nói rằng vụ thảm sát được thực hiện bởi Shabiha lực lượng dân quân hoặc các băng nhóm địa phương hoạt động thay mặt cho chế độ.Những người sống sót nói với Human Rights Watch rằng quân đội đã bỏ khu vực và "người đàn ông vũ trang, mặc quần áo quân sự, tấn công ngôi nhà ở vùng ngoại ô của thị trấn và thực hiện toàn bộ gia đình."Một mạng lưới hoạt động đối lập Syria, Uỷ ban điều phối địa phương của Syria, đổ lỗi cho "lực lượng dân quân vũ trang" của chính phủ Syria."Hành động dã man này trước bởi vữa pháo kích của chế độ trong thị trấn," giá rẻ cho biết trong một tuyên bố. "Chiến dịch đã kết thúc khi các lực lượng dân quân vũ trang đã giết toàn bộ gia đình trong máu lạnh."Căng thẳng giáo phái đã cao Houla, đó là áp đảo của người Sunni và được bao quanh bởi làng Alawite và Shiite. Chế độ này được chi phối bởi Alawites.Các báo cáo của chính phủ đưa ra khi Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đẩy mạnh áp lực thứ năm Nga, nói rằng điện Kremlin đã là một trở ngại cho hòa bình ở Syria."Tôi nghĩ rằng họ đang có, có hiệu lực, chống đỡ chế độ tại một thời điểm khi chúng ta nên làm việc cho quá trình chuyển đổi", Clinton nói với các phóng viên tại Đan Mạch.Hoa Kỳ và Nga đã được tìm kiếm giải pháp trong 15 tháng bạo lực dai dẳng. Ước tính số chết khoảng từ 9.000 đến hơn 14.000.Hoa Kỳ đang tập trung vào hỗ trợ của Liên Hợp Quốc và kế hoạch sáu điểm hòa bình Liên đoàn Ả Rập của phái viên Kofi Annan. Chính quyền hy vọng Nga có thể thuyết phục Tổng thống Syria Bashar al-Assad để tuân thủ kế hoạch và giữ cho đất nước xấu đi vào chiến tranh hơn.Chế độ Syria cho biết họ ủng hộ kế hoạch Annan, trong đó bao gồm một lệnh ngừng bắn. Nhưng cho đến nay, theo thư ký của nhà nước, chế độ Syria đã không tuân thủ các sáng kiến ​​này."Người Nga nói với chúng tôi họ muốn làm mọi thứ có thể để tránh một cuộc việc làm chiến tranh dân sự bởi vì họ tin rằng bạo lực sẽ là thảm họa" và họ đã so sánh tình hình để "tương đương với một cuộc chiến tranh Lebanon dân sự rất lớn", Clinton nói."Họ chỉ om sòm trong tuyên bố của họ rằng họ đang cung cấp một ảnh hưởng ổn định", bà nói. "Tôi từ chối đó."Clinton thúc giục các nhà lãnh đạo trong xã hội Syria và quân sự để sử dụng ảnh hưởng của họ để tránh một cuộc chiến tranh toàn diện dân sự. Bà cho biết các quốc gia như Hoa Kỳ và Đan Mạch "sửng sốt" bởi bạo lực và muốn "giành chiến thắng trên những người vẫn còn hỗ trợ chế độ bên trong và bên ngoài của Syria để xem những tùy chọn có sẵn cho chúng tôi.""Chúng tôi cũng nhận thức được rằng vẫn còn một nỗi sợ hãi trong số nhiều yếu tố của xã hội Syria và chính phủ Syria, đó là xấu như chế độ Assad là, nó có thể trở nên tồi tệ hơn," bà nói. "Và do đó chúng tôi tiếp tục kêu gọi các nhà lãnh đạo kinh doanh, lãnh đạo tôn giáo, các lãnh đạo quân sự, những tiếng nói trong chính phủ biết những gì đang xảy ra dẫn đến kết quả họ sợ nhất - mà là một cuộc nội chiến giáo phái - đứng lên và kêu gọi ngừng hỗ trợ thêm cho chế độ này. " Lựa chọn can thiệp quân sự ở Syria? Chính phủ Syria các vấn đề báo cáo về những vụ giết người Houla. Syria vụ thảm sát 'xem trước' ở Bosnia ca tử vong khác, từ chối ở SyriaThương nhân ở Aleppo đóng cửa hàng của họ để đăng ký ghê tởm của họ với Houla Thứ năm, lặp lại những cử chỉ giận dữ đã được thực hiện hôm thứ hai vừa Bazaar Hamidiyeh lịch sử ở trung tâm thành phố Damascus."Chúng tôi thực hiện trách nhiệm tiếp tục làm việc trong khi người dân đang chết dần", một Aleppo chủ cửa hàng yêu cầu chỉ được đặt tên là Abu Karim, trong một cuộc phỏng vấn điện thoại với CNN. "Đó là sự xấu hổ của chúng tôi," ông nói.Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon tham khảo các sự cố Houla hôm thứ năm tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, nói rằng "vụ thảm sát dân thường của các loại nhìn thấy cuối tuần qua có thể lao Syria vào một cuộc nội chiến thảm khốc - một cuộc chiến tranh dân sự mà từ đó việc làm đất nước sẽ không bao giờ phục hồi. ""Tôi yêu cầu chính phủ Syria hành động về các cam kết của mình theo kế hoạch hòa bình Annan," ông nói. "Một cộng đồng đoàn kết quốc tế đòi hỏi hành động của chính phủ Syria về trách nhiệm của người dân."Đại sứ Liên Hợp Quốc Anh, Mark Lyall Grant, cho biết hôm thứ Năm rằng ông đã không chuẩn bị để kéo cắm vào kế hoạch hòa bình. "Rõ ràng nó là hỗ trợ cuộc sống, nhưng nó không phải là chết, nhưng," ông nói với Christiane Amanpour CNNI."Chúng tôi đang chỉ đạo tất cả chúng tôi nỗ lực cố gắng để làm cho nó hoạt động," ông nói. "Nhưng tôi nghĩ rằng để làm cho nó làm việc chúng ta sẽ cần phải tăng áp lực quốc tế về chế độ Syria".Grant ca ngợi các nhà quan sát vai trò của Liên Hợp Quốc đóng trong việc mang lại sự cố đó để ánh sáng: "Thành thật mà nói, chúng tôi sẽ không biết chính xác những gì đã xảy ra trong Houla đã không được quan sát có thể đến đó, để chứng minh rằng đã có các bài hát bể, rằng đã sử dụng pháo hạng nặng, rằng đã có một cuộc tàn sát của chế độ Syria ", ông nói."Nếu không, mọi người sẽ cung cấp cho một số niềm tin này báo cáo rằng chính phủ Syria đã đến với ngày hôm nay tuyên bố rằng nó là không có gì để làm với họ Chúng ta biết đó là một mô nằm một phần bởi vì các quan sát viên Liên Hợp Quốc có thể nói như vậy."Nga và Trung Quốc đã được tiếp nhận chính phủ Syria trong cuộc khủng hoảng, và đã chặn hành động cứng rắn chống lại chế độ al-Assad trong Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov cho biết trong tuần này rằng "một số quốc gia đang cố gắng sử dụng vụ thảm sát Houla như là một" cái cớ "cho một hoạt động quân sự chống lại lực lượng al-Assad, đã được trang bị một phần của Nga, RIA Novosti của Nga.Lavrov cũng cáo việc làm buộc người đứng đầu Hội đồng đối lập Syria cố gắng để "kích động một cuộc chiến tranh dân sự quốc gia." Chính phủ cũng cho biết đề xuất của các cường quốc phương Tây cho phiến quân cánh tay "sẽ kéo dài cuộc xung đột."Kể từ khi xung đột bắt đầu, chính phủ đã đổ lỗi cho bạo lực chống lại dân thường trên các nhóm vũ trang khủng bố. Tuy nhiên, các nhóm đối lập và công dân đã đổ lỗi cho chính phủ.Bạo lực tiếp tục ở Syria ngày Thứ năm, với ít nhất 50 người thiệt mạng trong nước, giá rẻ. Syria lực lượng vỏ Houla sớm trong ngày, và 29 người đã thiệt mạng trong Homs một mình, nó nói.CNN không thể xác nhận số tử vong hoặc báo cáo về bạo lực từ Syria bởi vì chính phủ giới hạn quyền truy cập cho đất nước của các nhà báo nước ngoài.Máy bay chiến đấu đối lập Syria đã ban hành một chính phủ thời hạn buổi chiều ngừng cháy, rút ​​quân khỏi khu dân cư và cho phép viện trợ nhân đạo.Quân đội Syria miễn phí, chủ yếu bao gồm quân sự đào thoát, nó sẽ tôn trọng kế hoạch Annan nếu chính phủ không bắt đầu tuân thủ nó bởi sau đó."Nhiệm vụ quốc gia, đạo đức và nhân đạo của chúng tôi làm cho nó cần thiết cho chúng ta để bảo vệ và bảo vệ thường dân của chúng tôi, thành phố, thị xã, máu và nhân phẩm", nhóm cho biết trong một tuyên bố.Tối hậu thư liệt kê một loạt các nhu cầu trong một kế hoạch hòa bình triển khai thực hiện tháng trước và làm trung gian bởi Annan. camera quan sat Ngay lập tức ngăn chặn tiếng súng nổ và tất cả bạo lực, kéo tất cả các binh lính, xe tăng và máy móc từ các khu vực dân cư, cho phép viện trợ nhân đạo để đạt được tất cả các vùng bị thiệt hại, giải phóng tất cả các tù nhân và cho phép các phương tiện truyền thông truy cập, "Đại tá Qasim Saad Eddine, phát ngôn viên của nhóm.Eddine cũng kêu gọi sự tự do để chứng minh, chấm dứt các cuộc tấn công trên màn hình của Liên Hợp Quốc và một cuộc đối thoại trên điện bàn giao.Trong khi đó, chính quyền Syria trả tự do 500 tù nhân bị bắt giữ vì bị cáo buộc tham gia của họ trong cuộc nổi dậy, truyền hình quốc gia báo cáo.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét